2005 Guam 28
People of Guam, Plaintiff-Appellant, vs. Emerito C. Natividad, Defendant-Appellee
View official PDF ↗....... ':~--~ --···· c:' IN THE SUPREME COURT OF GUA+Vf . ,: , ' ) PEOPLE OF GUAM, Plaintiff-Appellant, vs. EMERITO C. NATIVIDAD, Defendant-Appellee, Supreme Court Case No. CRAOS-002 Superior Court Case No. CF0094-02 OPINION Cite as: 2005 Guam 28 Appeal from the Superior Court of Guam Hagatfia, Guam Appearing for Plaintiff-Appellant: Marianne Woloschuk, Esq. Assistant Attorney General Office of the Attorney General 287 W. O'Brien Dr. Hagatfia, GU 96910 Appearing for Defendant-Appellee: Howard Trapp, Esq. Howard Trapp, Inc. 200 Saylor Building 139 Chalan Santo Papa Hagatfia, Guam 96910 ?_0052893 {;!J People v. Natividad, Opinion Page 2 of 13 BEFORE: F. PHILIP CARBULLIDO, ChiefJustice; FRANCES M. TYDINGCO-GATEWOOD, Associate Justice; ROBERT J. TORRES, JR., Associate Justice. TORRES,J.:
Plaintiff-Appellant People of Guam appeal from a Superior Court Judgment of Acquittal, issued after a jury returned a guilty verdict, in this criminal action. Defendant-Appellee Emerita C. Natividad filed a Motion to Dismiss, arguing that this court lacks appellate jurisdiction to hear the appeal. He challenges the People's reliance on Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3) in this case, and cites this court's decision in People v. Lujan, 1998 Guam 28, that recognized statutory limitations to appellate jurisdiction. The People opposed the motion, arguing, inter alia, that the reinstatement ofthe jury's guilty verdict does not violate Double Jeopardy concerns. We hold, in accordance with our prior decisions, that the statutes governing appellate jurisdiction are to be strictly construed, and that Guam law does not allow the People to appeal from the trial court's grant of a Motion for Acquittal after a jury's guilty verdict. Therefore, this appeal is dismissed.' I.
In 2002, Emerita C. Natividad was indicted in the Superior Court with vehicular homicide and criminal negligent homicide. The charges arose from Natividad's operation ofa vehicle that had pinned a two-year-old child against the wall ofUR Market in Dededo, which resulted in the child's death. In 2005, the case proceeded to a jury trial, where Natividad rested his case in chiefwithout presenting any evidence. At the close of all evidence, Natividad moved for a judgment of acquittal, arguing that the evidence presented by the People of Guam was insufficient as a matter oflaw. The trial court ruled from the bench and granted the acquittal on the negligent homicide charge, but reserved its ruling with respect to the vehicular homicide charge. The vehicular homicide charge went to the jury, which returned a bruilty verdict that same day. [31 Thereafter, the trial court granted Natividad's motion for judgment of acquittal on the vehicular homicide charge in a Decision and Order, holding that based on the evidence presented, no reasonable trier offact could have found the essential elements ofthe vehicular homicide charge. 1 This Opinion of the court supersedes the Memorandum Order, issued on Dec. 13, 2005, which had dismissed this case. People v. Natividad, Opinion Page 3 of 13 A Judgment of Acquittal was entered on the Superior Court docket. The People timely filed a Notice of Appeal. Natividad in tum filed the instant Motion to Dismiss. II. [4J Natividad argues generally that this court may exercise appellate jurisdiction only pursuant to express statutory authority, and ar!:,rues specifically that the People erroneously rely on Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3) because there is no "order after jud!:,rrnent" as required by the statute. He maintains that our holding in Lujan, 1998 Guam 28, recognizes statutory limits to our jurisdiction.
The People make the following counter arguments: (1) the underlying purpose of a statute such as Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3) is to prevent Double Jeopardy to a defendant, and federal courts have held that reversing a trial court's grant of motion for acquittal and reinstating a jury's guilty verdict does not offend the prohibition against Double Jeopardy; (2) because the People could have made a motion for reconsideration, the trial court could have reinstated the jury's guilty verdict or affirmed its decision to grant the motion ofacquittal which the People could then appeal; and (3) this court is not bound by dicta from Ninth Circuit cases. Alternatively, the People submit that this court may review the case as an appeal pursuant to Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(l) (allowing appeals from orders granting a new trial) or as a petition for an extraordinary writ. A. Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding
The starting point for our analysis ofwhether this court has appellate jurisdiction must begin with the statute setting forth the instances when the government may file an appeal. Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding (2005) provides the bases for appeals by the People: Appeals Allowed by Government. (a) An appeal may be taken by the government from any of the following: (1) An order granting a new trial. (2) An order arresting judgment. (3) An order made after judgment, affecting the substantial rights ofthe government. (4) An order modifying the verdict on finding by reducing the degree of the offense or the punishment imposed. (5) An order or judgment dismissing or otherwise terminating the action before the defendant has been placed in jeopardy or where the defendant has waived jeopardy. (6) An order granting a motion to suppress evidence.... The People may not appeal pursuant to subsection ( 1), because the trial court did not grant a new People v. Natividad, Opinion Page 4 of 13 triaU Appeal is not allowed under subsection (2), because Natividad did not make a motion for arrest ofjudgment pursuant to Title §8 GCA § 115.10.Guam Code Annotatedstatute — binding The trial court, in granting Natividad's motion for acquittal, did not modify the jury's verdict "by reducing the degree of the offense or the punishment imposed" and therefore, there is no jurisdiction pursuant to subsection (4). The People may not rely on subsection (5), because there is no "order or judgment dismissing or otherwise terminating the action before the defendant has been placed in jeopardy or where the defendant has waivedjeopardy."3 Finally, jurisdiction is not proper pursuant to subsection (6) because this case does not involve a motion to suppress evidence. [7J The People base this appeal on subsection (3), presumably arguing that the Decision and Order is an "order after judgment." See §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3). This argument is not persuasive. The People appeal from both the Decision and Order and the Judgment of Acquittal. Neither document can be interpreted as an "order after judgment." The Decision and Order was issued before the Judgment ofAcquittal. The Judgment ofAcquittal is the judgment in the case; there was no order or judgment issued after it. In addition, a verdict is defined as "[t]he formal decision or finding made by a jury." Black's Law Dictionary 1559 (6th ed. 1990). A "judgment," on the other hand, is pronounced by the court or a judge. See Black's Law Dictionary 841-42 (6th ed. 1990). These words are terms of art and are not interchangeable.
People v. Ulloa, ⟂903 F.2d 1283Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (9th Cir. 1990), involved nearly identical facts, where the jury had returned a guilty verdict and the trial court granted the defendant's motion for acquittal. Upon the People's appeal, the District Court Appellate Division reversed and reinstated the guilty 2 The People did not make a motion for a new trial at the conclusion of the lower court proceedings, either orally or in writing. Nevertheless, the People argue this court should adopt a Texas appellate court's approach in looking at the effect of the trial court's grant of a judgment non obstante veredicto. In State v. Savage, 905 S.W.2d 268 (Tex. Ct. App. 1994), the court stated that "[a]n appellate court, in determining its jurisdiction, must look to the effect of the court's order" and accordingly "look[ed] beyond the label 'motion for judgment non obstante veredicto' to determine whether the motion and order actually effected an arrest ofjudgment." Id. at 269. We decline to follow the Texas court's broad approach, especially in light of our holding in Lujan, 1998 Guam 28, that jurisdiction be narrowly defined, and that this court "must respect" those "statutory provisions contain[ingJ specific limitations on the ability of a party to pursue appellate relief" ld. ~ 9. 3 Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding is derived from California Penal Code§ 1238. The identical language contained in subsection (5) of§ 130.20 was modiiled by California in 1998 to expand the government's right to appeal. The amendment and its legislative history is discussed in.fi·a. People v. Natividad, Opinion Page 5 of 13 verdict/d. at 1283-84. The Ninth Circuit then reversed the Appellate Division, holding that Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding did not allow an appeal from the trial court's grant of a motion for acquittal. Id. at 1286. Although the People in Ulloa did not argue that the appeal was from an "order after judgment" pursuant to §8 GCA § 130.20.Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3), the Ninth Circuit nonetheless evaluated all the statutory grounds for jurisdiction set forth in §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding, and concluded that there was no statutory basis for the appeal. !d. at 1285 n. 7. Specifically, it found that "a judgment of acquittal is simply not an order made after judgment; it is a judgment." I d. In the case herein, the Decision and Order was issued before thejudgment. The Judgment ofAcquittal is not an order afterjudgment.
The People submit that the rationale for §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3) is to prevent Double Jeopardy violations, and jurisdiction is proper because a successful appeal would not violate Double Jeopardy, but rather, would only reinstate the jury's guilty verdict. The People urge that interpreting §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3) "in concert with federal or California law" grants this court's jurisdiction over the instant appeal. Opp'n to Def.-Appellee's Mot. to Dismiss for Want of Jurisdiction. The People further urge this court to look to federal and California interpretations, because according to the Compiler's Notes, Chapter 130 of the GCA "conformed generally to their federal or California counterparts." Note, §8 GCA § 130.10.4Guam Code Annotatedstatute — binding 1. Federallaw
The People cite 18 U.S.C. § 3731 (Westlaw through P.L. 109-127 (2005)), which requires a consideration of Double Jeopardy and states in relevant part: "In a criminal case an appeal by the United States shall lie ... from a decision, judgment, or order ... dismissing an indictment or information or granting a new trial ... except that no appeal shall lie where the double jeopardy clause ... prohibits further prosecution." Furthermore, the United States Supreme Court has 4 For example, the Notes to Title 8 GCA ~ 130.25(2005) state that it is "identical to former§ 1242," which in tum is identical to California Penal Code§ 1242. See also Title 8 GCA ~ 130.35 (2005) (noting the provision to be "substantively the same as Rule 3 of the Federal Rules of Appellate Procedure"); Title §8 GCA § 130.30Guam Code Annotatedstatute — binding (2005) (noting that Fed. R. Crim. P. 38 [is] substantively the same as" section 130.30); Title §8 GCA § 130.55Guam Code Annotatedstatute — binding (2005) (noting that California Penal Code§ 1259 to be "substantively the same" as section 130.55); Title 8 GCA ~ 130.70 (2005) (noting the provision to be "substantively the same as ... California Penal Code§ 1263."). Although similar cmmnentary is noticeably absent with regard to section 130.20, this court has recognized that "rslection 130.20 takes the identical language from the California statute .... " People v. Pak, 1998 Guam 27 ~ 6 (citing Cal. Penal Code§ 1466(a)(l)(B) (West Supp. 1998) and Cal. Penal Code ~ 1238 (a)(8) (West 1982)). \ People v. Natividad, Opinion Page 6 of 13 interpreted this statute as exhibiting Congress' intent "to broaden the Government's appeal rights. . . . [L]cgislative history makes it clear that Congress intended to remove all statutory barriers to Government appeals and to allow appeals whenever the Constitution would permit." United States v. Wilson, ⟂420 U.S. 332Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule,337 (1975). The general rule in the federal circuits, as the People recognize, allows an appeal from a trial court's grant of a motion of acquittal after a jury's guilty verdict. See e.g., United States v. Horwitz, ⟂622 F.2d 1101Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (2d Cir. 1980); United States v. Uzzolino, 651 F.2d207 (3d Cir. 1981); United States v. Mcinnis, ⟂601 F.2d 1319Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (5th Cir. 1979); United States v. Blasco, ⟂581 F.2d 681Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (7th Cir. 1978); United States v. Moore, ⟂586 F.2d 1029Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (4th Cir.1978); United States v. Rojas, ⟂554 F.2d 938Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (9th Cir. 1977); United States v. Donahue, ⟂539 F.2d 1131Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (8th Cir. 1976). These cases, however, are based on federal law reflecting Congress' intent to allow the government to appeal, and are therefore inapposite.5
Congress also enacted 48 U.S.C. § 1493 in 1984, allowing territorial governments to seek review or relief in an appellate court in certain instances. This provision states in its entirety: The prosecution in a territory or Commonwealth is authorized--unless precluded by local law--to seek review or other suitable reliefin the appropriate local or Federal appellate court, or, where applicable, in the Supreme Court of the United States from- (a) a decision, judgment, or order ofa trial court dismissing an indictment or information as to any one or more counts, except that no review shall lie where the constitutional prohibition against double jeopardy would further prosecution; (b) a decision or order of a trial court suppressing or excluding evidence or requiring the return of seized property in a criminal proceeding, not made after the defendant has been put in jeopardy and before the verdict or finding on an indictment or information, if the prosecution certifies to the trial court that the appeal is not taken for purpose of delay and that the evidence is a substantial proof of a fact material in the proceeding; and (c) an adverse decision, judgment, or order of an appellate court. 48 U.S.C. § 1493 (WestlawthroughP.L. 109-127 (2005)) (emphases added.). Even pursuant to this federal statute, the People are foreclosed from appealing this case, as the People do not appeal from 5 One state adopted the reasoning used by the Supreme Court and federal circuit courts and held that the government may appeal from a trial court's grant of a defendant's motion to acquit when not barred by Double Jeopardy concerns. See State v. Monticello Developers, Inc., 527 N.E.2d 1111, 1112 (Ind. 1988) (holding that because the defendant "will not be exposed to a second trial or further fact-finding proceedings of any kind, remand of the case for sentencing on the jury's verdict does not violate the double jeopardy clause" but also noting that state statute allowed the government to then appeal after the remand). People v. Natividad, Opinion Page 7 of l3 a "a decision, judgment, or order of a trial court dismissing an indictment or information as to any one or more counts" pursuant to subsection (a), or "a decision or order of a trial court suppressing or excluding evidence or requiring the return of seized property in a criminal proceeding" pursuant to subsection (b). !d. Therefore, the People do not satisfy either basis for jurisdiction under 48 U.S.C. § 1493 under either subsection (a) or (b). [l2J We are not persuaded by the People's argument to rely on federal statutes or precedent. Unlike the congressional intent to broaden the government's appeal rights, Guam's legislative history does not reflect an intent by the Legislature to expand the People's right to appeal. In fact, this court has recognized that "section 130.20 is a jurisdictional statute which will be strictly construed." People v. Superior Court (Bruneman), 1998 Guam 24 ~ 9. While Guam law does not expressly preclude an appeal from a trial court's grant of a Motion for Acquittal, Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding contains the bases for the People to appeal, and this provision does not include an appeal from a trial court's grant ofa Motion for Acquittal. Moreover, no other statute allows the People to appeal from such a decision. Therefore, the People may not appeal here because there is no statutory authority to support an appeal. Accepting the People's contrary interpretation would result in a liberal construction ofthe statute, and would run contrary to this court's prior statement in Brunernan. Our result here is underscored by Lujan, 1998 Guam 28, where we addressed this same issue and emphasized the rule of strict construction:6 Despite statutory provisions expressing a broad grant ofjurisdiction, see 7 GCA §§ 3107 and 3108 (1994), where other statutory provisions contain specific limitations on the ability of a party to pursue appellate relief, we must respect those restrictions. . . . Regardless ofour broadjurisdiction, we will not consider an issue which a party is statutorily not permitted to advance. !d. ~ 9 (emphasis added). Comparing this court's statement in Lujan to the Supreme Court's recognition in Wilson ofCon!,rress' intent to broaden the federal government's right to appeal reveals that the reasoning in the federal cases cannot be applied to Guam. C.f State ex rel Yates, 512 N.E. 2d 343, 345-46 (Ohio 1987) ("hold[ing] that a judgment of acquittal by a trial judge ... is a final 6 The People distinguish the facts ofLujan, 1998 Guam 28, to argue that it docs not establish binding precedent on this court. We reject the People's argument. Although Lujan has difierent facts, the case nevertheless presents our interpretation of Guam's jurisdictional statutes as enacted by the Guam Legislature. People v. Natividad, Opinion Page 8 of 13 verdict within the meaning of [state law] and is not appealable by the state as a matter ofright or by leave to appeal pursuant to a statute."). 2. California law
The People cite two California statutes as impliedly allowing this appeal, and argue that because California Penal Code §§ 1118.1 and 1118.2 prohibit the government from appealing a motion for judgment ofacquittal before the jury verdict, then impliedly, the government may appeal a motion after the jury verdict.7 The People fail to cite any authority, other than its interpretation of these statutes, and we tl.nd the reliance on these statutes is misplaced.
In fact, one California appellate court's interpretation ofthese provisions directly undercuts the People's argument. In People v. Witt, 125 Cal. Rptr. 653,659 (Ct. App. 1975), the court stated: "A motion made pursuant to Penal Code section 1118.1 is an evidentiary motion going to the sufficiency of the evidence to sustain a conviction of the offense charged, and, if granted, operates as a judgment on the merits." Therefore, even if the People's argument were accepted and the motion for a judgment of acquittal may be appealed prior to the jury verdict, the trial court's grant of the motion in this case is a "judgment on the merits" and therefore, there is no order "after" the jud,b'lllent that would allow an appeal pursuant to §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(3). II II II II 7 California Penal Code §1118.2 (Westlaw through all 2005 laws, Governor's Reorganization Plans No. 1 & 2, and all propositions appearing on the Nov. 8, 2005 ballot (2005)) states in relevant part: "A judgment of acquittal entered pursuant to ...[section] 1118.1 shall not be appealable and is a bar to any other prosecution for the same offense." California Penal Code§ 1118.1 (Westlaw through all2005 laws, Governor's Reorganization Plans No.1 & 2, and all propositions appearing on the Nov. 8, 2005 ballot (2005)) states: Trial by jury; entry of judgment of acquittal for insufficient evidence. In a case tried before a jury, the court on motion of the defendant or on its own motion, at the close of the evidence on either side and before the case is submitted to the jury for decision, shall order the entry of a judgment of acquittal of one or more of the offenses ... if the evidence then before the court is insufficient to sustain a conviction .... People v. Natividad, Opinion Page 9 of 13 [ 15] We instead believe it is more rational to look at California Penal Code § 123 8, which is the source of §8 GCA 130.20.8Guam Code Annotatedstatute — binding Even assuming arguendo that we adopt the argument that Double Jeopardy is not implicated because reversal on appeal would simply reinstate the prior jury verdict, §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(5) still does not bestow us with jurisdiction. An examination of California's legislative history concerning Penal Code§ 1238 makes this abundantly clear.9 [16J Prior to 1998, California Penal Code § 1238(a)(8) was identical to Guam's §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding(a)(5). In 1998 California amended certain portions of section 1238, and legislative history 8 California Penal Code § 1238 currently states: 1238. Appeal by people (a) An appeal may be taken by the people from any of the following: (1) An order setting aside all or any portion of the indictment, information, or complaint. (2) An order sustaining a demurrer to all or any portion of the indictment, accusation, or information. (3) An order granting a new trial. (4) An order arresting judgment. (5) An order made after judgment, affecting the substantial rights of the people. (6) An order modifying the verdict or finding by reducing the degree ofthe offense or the punishment imposed or modifying the offense to a lesser offense. (7) An order dismissing a case prior to trial made upon motion ofthe court pursuant to Section 1385 whenever such order is based upon an order granting the defendant's motion to return or suppress property or evidence made at a special hearing as provided in this code. (8) An order or judgment dismissing or otherwise terminating all or any portion of the action including such an order or judgment after a verdict or finding of guilty or an order or judgment entered before the defendant has been placed in jeopardy or where the defendant has waived jeopardy. (9) An order denying the motion ofthe people to reinstate the complaint or a portion thereof pursuant to Section 871.5. (1 0) The imposition of an unlawful sentence, ... (11) An order recusing the district attorney pursuant to Section 1424. (b) lf, pursuant to paragraph (8) of subdivision (a), the people prosecute an appeal to decision, or any review of such decision, it shall be binding upon them and they shall be prohibited from refiling the case which was appealed. California Penal Code §1238 (Westlaw through all 2005 laws, Governor's Reorganization Plans No. 1 & 2, and all propositions appearing on the Nov. 8, 2005 ballot (2005)). 9 We have recognized that when Guam statutes are derived from statutes of other jurisdictions, we may be guided by that jurisdiction's interpretation. "Generally, when a legislature adopts a statute which is identical or similar to one in effect in another jurisdiction, it is presumed that the adopting jurisdiction applies the construction placed on ,I the statute by the originating jurisdiction...." Sumitomo Constr. Co. v. Zhong Ye, Inc., 1997 Guam 8 9 (citing Sutherland's Stat. Const. §52.01 (5th ed.)); see also Torres v. Torres, 2005 Guam 22 ,!33; People v. Superior Court (Laxamana), 2001 Guam 26 ~ 8. The other jurisdiction's interpretation, however, is "only persuasive and does not bind or control" our analysis." Sumitomo Constr. Co., 1997 Guam R~ 7 (citing Sutherland's Stat. Const. §52.01 (5th ed.)). People v. Natividad, Opinion Page 10 of 13 reveals that drafters believed that the amendments would: Allow[] the People to appeal from an order setting aside only a portion of the charging document, as well as an order or judgment after a verdict of guilty or finding ofguilty. Specifically, th[e] bill provides the People may appeal from: 3) An order or judgment dismissing or otherwise terminating all or any portion of the action including such an order or judgment after a verdict or finding of guilty .... Calif. Assembly Comm. on Public Safety, SB 1850 Bill Analysis, Hr'g May 12, 1998 (available at htttp://www.leginfo.ca.gov) (emphasis added). The California Assembly acknowledged that the version of section 1238, prior to the suggested amendments, did not allow for the People to appeal from an order or judgment dismissing the case after the jury had returned a guilty verdict. Calif. Assembly Comm. on Public Safety, SB 1850 Bill Analysis, Hr' g May 12, 1998. The California Senate also noted the limitation, stating that "the prosecution cannot currently appeal from the dismissal of a charge after a guilty verdict." Calif. Senate Comm. on Public Safety, SB 1850 Bill Analysis, Hr'g April 14, 1998 (available at htttp://www.leginfo.ca.gov). Both committees envisioned that the amendment constituted an expansion of the People's right to appeal. Consequently, the legislators amended California Penal Code§ 1238(a)(8) to specify that appeals would be allowed from "such an order or judgment after a verdict or finding of guilty or an order or judgment entered before the defendant has been placed in jeopardy or where the defendant has waived jeopardy." Cal. Penal Code§ 1238(a)(8).
The expansion ofthe government's right to appeal was recognized in People v. Salgado, 105 Cal. Rptr. 2d 373 (Ct. App. 2001), where, in facts somewhat similar to the case herein, a jury returned a guilty verdict on charges of carjacking and assault with a firearm. After the verdict, the trial court questioned the sufficiency of the evidence on the carjacking charge, granted its own motion for a new trial on that count, and immediately dismissed the charge. The People appealed. The appellate court acknowledged that "[p]rior to 1998, section 1238, subdivision (a)(8) did not permit appeals after a defendant had been placed in jeopardy unless there was an express or implied waiver ofjeopardy." Id. at 379. Because ofthe amendment in 1998, the court concluded, inter alia, that the People could appeal pursuant to § 1238(a)(8) because the trial court's dismissal "occurred People v. Natividad, Opinion Page 11 of 13 after a guilty verdict, [and thus] there is now express statutory authority for the People's appeal of the dismissal of the carjacking count." !d. The rationale was that a successful appeal would not place the defendant in jeopardy, because the result would only reinstate the jury's guilty verdict.
Unlike California, the Guam Legislature has not amended §8 GCA § 130.20.Guam Code Annotatedstatute — binding We are guided, then, by the pre-1998 version of California Penal Code § 1238(a)(8). As discussed above, the California drafters and courts have interpreted the pre-1998 version as denying the People from appealing. See Salgado, 105 Cal. Rptr. 2d 373. Unless and until the Guam Legislature amends §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding, this provision does not allow the People to appeal from a trial court's grant of a Motion for Acquittal after a jury's guilty verdict.
Moreover, this court has interpreted jurisdiction narrowly. Lujan, 1998 Guam 28 ~ 9 ("[W]here other statutory provisions contain specific limitations on the ability of a party to pursue appellate relief, we must respect those restrictions."); Bruneman, 1998 Guam 24 ~ 9 ("[S]ection 130.20 is a jurisdictional statute which will be strictly construed.").
Based on these reasons, we hold that there is no statutory authority for the People to bring the instant appeal. B. Motion for Reconsideration
The People next argue that it should be allowed to appeal the Judgment ofAcquittal, because during proceedings below, the People would have been allowed to appeal from the trial court's decision on a Motion for Reconsideration. The People argue it would be an unreasonable result if we were allowed to review a judgment of acquittal after an order is made in a Motion for Reconsideration, but foreclosed from ever ruling on a judgment of acquittal in the absence of such a motion. The People further argue that it would be unreasonable if the People were required to "perform busywork filing motions for reconsideration that are not going to be granted." Opp'n to Def-Apellee's Mot. to Dismiss for Want of Jurisdiction, p. 6. [221 The People cite no authority to support this argument, relying instead on cases holding that a trial court may reconsider its rulings; however, it is undisputed that the trial court may reconsider its rulings. In the overall picture, it may make sense that this court should be allowed to rule on a People v. Natividad, Opinion Page 12 of 13 trial court action. It is undeniable, nevertheless, that jurisdiction may be exercised only as allowed by statute. "We have consistently held that this court's appellate jurisdiction is limited to those matters which the legislature permits us to review." Lujan, 1998 Guam 28 ~ 8. In some cases, Guam law does not permit review by regular appeal. See Laxamana, 2001 Guam 26 ~ 23 (acknowledging that "[n]o provision within §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding permits the People to appeal a pretrial discovery order" but ultimate!y holding the court could exercise writ jurisdiction); Borja v. Bitanga, 1998 Guam 29 ~ 14 (acknowledging that "[t]he right to appeal is limited and not available to a defendant denied habeas relief' but nonetheless treating the appeal as a writ proceeding). Here, we find no statutory basis for exercising appellate jurisdiction. C. Writ jurisdiction
Finally, the People request that ifjurisdiction is lacking pursuant to Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding, then this court may alternatively treat the instant appeal as a petition tor an extraordinary writ. See Title 7 GCA, Chapter 31, Article 2 (2005) (governing writs ofmandate). This court has, when faced with improperly filed appeals from denials of writs of habeas corpus, elected to treat those appeals as original petitions for writs ofhabeas corpus. See e.g., Borja, 1998 Guam 29 ~ 14 ("[W]e have the ability to elect to treat their appeals as original petitions for writs of habeas corpus tl.led with the court."); White v. Klitzkie, 1998 Guam 31 ~ 13 ("Although this matter was filed as an appeal of an order denying habeas relief, we elect to treat this matter as an original petition for a writ of habeas corpus."); Naron v. Bitanga, 1999 Guam 21 ~ 4 ("In its discretion, this court may elect to treat an appeal of the denial of a Petition for a Writ of Habeas Corpus as an original petition for the same relief. We elect to exercise such discretion in the instant matter ....") (citation omitted). These cases, however, are habeas corpus proceedings involvingpro se petitioners who failed to recognize this court's original writ jurisdiction. In these habeas corpus cases, it was undisputed that this court had jurisdiction. In contrast, the parties here are represented by counsel and there is a dispute regarding whether writ jurisdiction would be proper. We distinguish the habeas corpus proceedings People v. Natividad, Opinion Page 13 of 13 from this case, and therefore, decline to treat this appeal as a petition for an extraordinary writ. 10 III.
We hold that Title §8 GCA § 130.20Guam Code Annotatedstatute — binding does not provide grounds for appellate review of a trial court's grant ofa Motion for Judgment ofAcquittal. Natividad's Motion to Dismiss is GRANTED. Therefore, this appeal is hereby DISMISSED. Robert J. Torres ROBERT J. TORRES, JR. Associate Justice Frances Tydingco-Gatewood FRANCES M. TYDINGCO-GATEWOOD Associate Justice F. Philip Carbullido F. PHILIP CARBULLIDO Chief Justice 10 We note that in State v. Wilson, ⟂82 P.3d 797Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule (Ariz. Ct. App. 2004), the court elected to treat an appeal as a "special action" (or petition for extraordinary writ), stating that "a trial court's grant of a post-verdict judgment of acquittal is subject to appellate review and reversal if the court abused its discretion." !d. at 800. In another factuallysimilar case, however, a California appellate court inFadelli Concrete Pumping, Inc. v. Appellate Dep 't, 40 Cal. Rptr, 2d 757 (Ct. App. 1995), held that the government could not appeal from the trial court's imposition of a fine, and furthermore, that transforming the appeal into a petition for extraordinary writ was improper. Moreover, the Fadelli court strongly counseled against granting extraordinary jurisdiction: The statutory limitations on the People's right to appeal ... are substantive limitations on review of trial court determinations in criminal trials. Because these limitations are substantive, the People may not routine~y circumvent the limitation on appeals by attempting to seek review by extraordinary writ. "To permit the People to resort to an extraordinary writ to review where there is no right to appeal would be to give the People the very appeal which the Legislature has denied to them." People v. Superior Court, supra, ⟂69 Cal. 2Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception ruled at p. 499, 72 Cal. Rptr. 330, ⟂446 P.2d 138Persuasive authoritynon-Guam — not binding under the reception rule.) Fadelli, 40 Cal. Rptr. 2d at 761 (citations omitted, emphasis added). Because we decline to treat this appeal as a writ proceeding, however, we do not rule on the propriety of such an action.
Cited by (10)
- 2025 Guam 2 — People of Guam, Plaintiff-Appellee, v. Bruno Frankie Simmons, Defendant-Appellant“…Natividad, 2005 Guam 28 ¶ 23.…”
- 2025 Guam 10 — SH Enterprises, Inc., Plaintiff-Appellant, v. Territory of Guam; General Services Agency, Department of Administration; and the Office of Public Accountability, Defendants-Appellees · 2ד…Natividad, 2005 Guam 28 ¶ 1.…”
- 2020 Guam 16 — The People of Guam, Plaintiff-Appellant, vs. Erny A. Titus (aka Erny Alexander Titus), Defendant-Appellee · 4ד…Natividad, 2005 Guam 28 ¶ 12 (quoting People v.…”
- 2018 Guam 22 — Portis International, LLC, Plaintiff-Appellant, v. Robin Marquardt, Elizabeth A Chargualaf, and Frank L. Gogue, Defendants-Appellees“…Natividad, 2005 Guam 28 ¶ 1).…”
- 2016 Guam 41 — People of Guam, Plaintiff-Appellee v. Xo Isi John, aka Isitero Fred, aka Isiteno Fred, aka John Isiteno, aka Fred Isi John, aka Essay, Defendant-Appellant, CRA16-003“…choking a person will lead to death or to know with certainty the amount of time that has passed when in the midst of a violent struggle.” 2005 Guam 28 ¶ 31.…”
- 2016 Guam 16 — People of Guam, Plaintiff-Appellee, v. Patrick Muna Castro, Defendant-Appellant, CRA15-014 · 2ד…Natividad, 2005 Guam 28 ¶ 15 n.9.…”
- 2013 Guam 28 — Joseph T. Duenas, As Administrator for the Estate of Rosario T. Quichocho, Plaintiff-Appellee, v. George and Matilda Kallingal, P.C., GJADE, Inc., Fortune Joint Venture dba Fortune Ventures, Defendants-Appellants · 3ד…Natividad, 2005 Guam 28 11.…”
- 2008 Guam 22 — People of Guam, Plaintiff-Appellant, v. John A. Rios and Carl T. C. Gutierrez, Defendants-Appellees · 2ד…1493 (Westlaw 2008) (emphasis added); see also Natividad, 2005 Guam 28 7 11.…”
- 2008 Guam 15 — Tumon Partners, LLC and Hee K. Cho, Plaintiffs-Appellants v. Kevin Shin, Defendant-Appellee“…Natividad, 2005 Guam 28 7 1). A.…”
- 2006 Guam 18 — People of Guam, Plaintiff-Appellee, vs. Mark B. Angoco, Defendant-Appellant · 4ד…Natividad, 2005 Guam 28 ¶ 1.…”
Authorities cited (9)
- 1997 Guam 8 — Sumitomo Construction Co., Ltd., vs. Zhong Ye, Inc.“…Zhong Ye, Inc., 1997 Guam 8 9 (citing Sutherland's Stat.…”
- 1998 Guam 24 — People of Guam vs. Superior Court of Guam vs. Beau Bruneman · 2ד…Superior Court (Bruneman), 1998 Guam 24 ~ 9.…”
- 1998 Guam 27 — People of Guam vs. Simon Chong Pak“…Pak, 1998 Guam 27 ~ 6 (citing Cal.…”
- 1998 Guam 28 — People of Guam vs. Felix Espinosa Lujan · 8ד…Lujan, 1998 Guam 28, that recognized statutory limitations to appellate jurisdiction.…”
- 1998 Guam 29 — John Joseph Gogue vs. Eduardo C. Bitanga · 3ד…Bitanga, 1998 Guam 29 ~ 14 (acknowledging that "[t]he right to appeal is limited and not available to a defenda…”
- 1998 Guam 31 — Jackery B. White vs. Robert Klitzkie“…Klitzkie, 1998 Guam 31 ~ 13 ("Although this matter was filed as an appeal of an order denying habeas relief, we…”
- 1999 Guam 21 — Monarlito E. Naron vs. Eduardo C. Bitanga“…Bitanga, 1999 Guam 21 ~ 4 ("In its discretion, this court may elect to treat an appeal of the denial of a Petit…”
- 2001 Guam 26 — People of Guam v. Superior Court of Guam v. Oliver Lintag Laxamana · 2ד…Superior Court (Laxamana), 2001 Guam 26 ~ 8.…”
- 2005 Guam 22 — Thomas Pangelinan Torres, Plaintiff-Appellee, vs. Thomas C. Torres, Anthony C. Torres, Michael C. Torres, Robert C. Torres, and Department of Land Management, Government of Guam, Defendants-Appellants“…Torres, 2005 Guam 22 ,!33; People v.…”
Citations are extracted verbatim from the opinions’ own text — each entry quotes the sentence it was found in. Only citations to opinions in this corpus are linked; none are inferred.
Reconstructed from the archived text of the opinion. For the authoritative version, see the official PDF.